2022

入学して最初に取り組んだ自宅学習での作品群です。
自室の壁を保護し、モチーフを配置するところから始まりました。
近所でのスケッチや自画像の模索など、小さな部屋から少しずつ表現の可能性を広げていった軌跡です。

This collection features my very first home-study assignments after enrolling.
The process began with protecting the walls of my room and setting up motifs.
These pieces trace how I gradually expanded my creative possibilities from within a small room, exploring self-portraits and sketching around my neighborhood.

仕事での経験を活かし、プログラミングを用いたジェネラティブアートを制作しました。
公開しているうちの1点は、実際に体験いただける作品です。
PCカメラを起動し、3つのフィルターを通してご自身を画面に映し出すことができます。

Drawing on my professional experience, I created generative art using programming.
One of the published pieces is an interactive work that you can actually experience.
By activating your PC camera, you can project yourself onto the screen through three different filters.

本章ではコラージュ作品をご紹介します。
初めて自身でコンセプトから設定した、思い入れの深い作品です。
PCでレイアウトを綿密に検証した後、画材店で厳選した紙を使用して仕上げました。

This chapter introduces my collage work.
It is a deeply meaningful piece, as it was the first time I developed a concept entirely from scratch.
After meticulously verifying the layout on my PC, I brought it to life using carefully selected paper from an art supply store.

キャンパスで6日間のスクーリングを受けた際の作品です。
ヌードモデルや丸太をモチーフに学生たちと囲んで制作に打ち込んだり、
古典技法や版画など、より専門的な技術も体験しました。

These works were created during a six-day schooling session on campus.
I immersed myself in creating art alongside other students using nude models and logs as motifs,
and I also experienced more specialized techniques such as classical methods and printmaking.

2022年最後の課題である「自分だけのアートブック」です。
コラージュ制作の経験を活かして紙や生地を調達し、自ら製本しました。
日常から興味のあるモチーフを探求するプロセスは、今の私の制作の基盤となっています。

This is my final assignment of 2022: creating a "one-of-a-kind art book."
Applying the skills I gained from my collage work, I sourced the paper and fabric, and bound the book myself.
The process of discovering intriguing motifs in everyday life remains the foundation of my artistic practice today.